Les mutilations génitales féminines sont interdites en Suisse et dans la plupart des autres pays, mais elles sont encore très répandues dans certaines régions du monde. Avec la « Lettre de protection contre l'excision », le Conseil fédéral offre aux jeunes filles et à leur famille un soutien qui contribue à les protéger contre l’excision dans leur pays d’origine. Nous avons aidé les responsables de ce projet au sein de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) ainsi que les représentantes des groupes cibles à rédiger et à mettre en forme ce document. Présenté de façon sobre, son contenu a été réduit à l'essentiel de manière à souligner son caractère officiel et à mettre clairement en garde les auteurs potentiels d’une excision des conséquences pénales de leur acte.