News

La série de publications «L’essentiel expliqué simplement» de l'Office fédéral des assurances sociales (OFAS) a été récompensée par la «Plume d'argent» de l'Association suisse pour la communication interne et intégrée (ASCI) !

Les six brochures expliquent le fonctionnement des systèmes de sécurité sociale suisses (prévoyance vieillesse, prévoyance invalidité, prestations complémentaires, prestations transitoires, allocations pour perte de gain, allocations familiales) et ont pour objectif d'expliquer de manière accessible le système de prévoyance suisse à la population.

Nous avons aidé l'OFAS à concevoir le contenu des produits finaux, à élaborer toutes les infographies et à réaliser le graphisme des brochures. Nous félicitons de tout cœur l'équipe de l'OFAS et sommes fiers d'avoir pu contribuer à la réussite du projet.

La Confédération et les cantons travaillent en permanence à une meilleure compréhension du cancer et à la garantie des meilleurs soins possibles pour tous les patientes et patients. L'enregistrement du cancer est un élément important de ces efforts - il est ancré dans la loi depuis 2020. 

Ces dernières années, nous avons soutenu intensivement le Centre national d'enregistrement du cancer et le Registre du cancer de l'enfant dans leur positionnement en matière de communication et dans l'élaboration de matériel d'information destiné aux patientes et aux patients ainsi qu'au grand public. Sur la nouvelle page thématique www.enregistrement-du-cancer.ch, le sens et le but ainsi que le fonctionnement de l'enregistrement du cancer en Suisse sont expliqués de manière simplifiée et accessible aux non-initiés. Nous remercions tous les participants pour leur collaboration !

Avec la « Lettre de protection contre l'excision », le Conseil fédéral offre un soutien aux filles et aux familles afin qu'elles puissent se protéger contre l'excision dans leur pays d'origine. La lettre de protection doit aider les familles et les filles à faire face à la pression sociale et familiale. Nous avons aidé l'équipe de l'Office fédéral de la santé publique ainsi que des représentants des groupes cibles à développer le contenu du document et avons conçu et mis en œuvre la lettre de protection sur le plan graphique. Nous remercions toutes les personnes impliquées pour leur collaboration à ce projet important et très intéressant ! 

Avec l’entrée en vigueur, au 1.1.2024, de la nouvelle loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand), les choses ont changé dans le canton de Berne. Auparavant, l’argent du canton était alloué aux institutions sous forme de forfaits. Désormais, les besoins de chaque personne handicapée sont évalués et les prestations de soutien correspondantes lui sont versées directement. 

Dans ce contexte, nous avons accompagné au niveau stratégique l’Office de l’intégration et de l’action sociale du canton de Berne pendant plusieurs années. Nous l’avons notamment aidé à élaborer cette loi et à opérer le changement de système, très exigeant. Nous avons également conçu et réalisé tous les moyens de communication nécessaires. Nous sommes très heureux que ce travail ait porté ses fruits et que les personnes handicapées du canton de Berne bénéficient aujourd’hui d’une plus grande liberté de choix et d’une réelle autonomie au quotidien.

L’«Annuaire statistique de la Suisse» est la publication phare de l’Office fédéral de la statistique (OFS). Chaque année, il offre une vue d’ensemble de la situation de la Suisse. Il contient par ailleurs des explications sur la manière dont les chiffres publiés sont obtenus, ce qui permet au grand public de se familiariser avec le monde de la statistique. Cet ouvrage peut donc également être considéré comme un outil pédagogique.

Pendant plusieurs années, nous avons accompagné l’OFS pour l’aider à modifier l’orientation de sa communication. Dans ce contexte, en étroite collaboration avec ses responsables, nous avons travaillé à la refonte totale des contenus et de la maquette de cet annuaire. Publiée pour la première fois en 2023, la nouvelle version offre aux non-spécialisés un accès plus facile aux contenus. Elle se distingue aussi par une apparence visuelle à la fois dynamique et résolument helvétique. Nous sommes fiers d’avoir pu contribuer à fluidifier l’interaction entre l’administration fédérale et les citoyens. Et nous remercions sincèrement toute l’équipe de l’OFS pour cette collaboration au long cours!

Le manuel pédagogique «Schreibfluss», que nous avons codéveloppé avec son auteure, a reçu le Worlddidac Award 2023, la distinction la plus réputée au monde dans le secteur de l’éducation!

Les enfants sont généralement enthousiastes lorsqu’ils dessinent pour la première fois à main levée, mais éprouvent souvent de la frustration quand ils apprennent à écrire. C’est ce constat qui a incité notre cliente Lea Schneider à repenser les outils pédagogiques traditionnels et à imaginer «Schreibfluss». Ce manuel s’appuie sur une nouvelle approche de l’apprentissage de l’écriture en accordant plus d’importance à la fluidité des mouvements qu’à la précision absolue. En collaboration avec Lea, nous avons affiné le contenu de «Schreibfluss», conçu son design et optimisé son ergonomie. Nous félicitons Lea du fond du cœur et sommes fiers d'avoir pu contribuer à son succès!

La petite brasserie artisanale Bür, sise à Büren an der Aare, produit depuis 2023 une bière régionale baptisée «Lööli». Nous avons aidé les brasseurs lors du processus de naming, puis conçu et réalisé le design des produits. En ce qui nous concerne, nous sommes d’avis que les étiquettes sont très réussies – et que la bière est excellente! Santé!

Environ tous les dix ans, la Confédération distribue des comprimés d’iode à tous les ménages et entreprises installés dans un rayon de 50 km autour d’une centrale nucléaire. A la demande de la Pharmacie de l'armée, de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et du Service d'approvisionnement en comprimés d’iode, nous avons développé, pour la campagne de distribution 2023/2024, un concept de communication ainsi que tous les produits finaux. 

Dans le cadre de ce mandat, nous avons notamment élaboré, puis affiné, une terminologie convenant aux différents groupes cibles (ménages, entreprises, administrations communales) et aux différents produits. Nous avons par ailleurs créé un univers visuel très accessible, mais dégageant néanmoins une impression de sérieux.